CAPITULO CXCVII 
Del ACATEPOCAPATLI o medicina de renacuajos 
de caña de la Misteca inferior 
Es un árbol con hojas casi redondas, aserradas y en su 
mayor parte en grupos de tres, y flor larga y blanca. Su leche 
y su corteza se aplican a los diviesos que ya criaron pus y es¬ 
tán abiertos, así como a los empeines y demás infecciones de 
la piel. La raíz, que está cubierta de una gruesa corteza, es 
astringente y de naturaleza fría y seca. Nace en los campos 
atoyacenses, de la Misteca inferior. 
Acatepocapahtli: de aca (ti) carrizo, tepoca (ti), ranacuajo, 
y pahtli, medicina. 
Medicina del ranacuajo de los carrizos. 
CAPITULO CXCVIII 
Del árbol ANANANCA 
Es el ANANANCA un árbol mediano, colmado de hojas 
como de laurel, con fruto grandísimo dos veces mayor que 
una cabeza humana y con forma de piña de pino, P er ® c ° n 
escamas más pequeñas y un poco más gruesas que las e a 
piel de lamprea, y que encierra ciertas castañas semejantes casi 
a dátiles, pero más grandes, cubiertas de una pu pa aman o 
rojiza y algo gruesa que tiene olor y sabor de melón y es a 
mentó no desagradable, pero flatulento e indigesto como as 
castañas mismas, que son parecidas en el sabor a as núes r , 
está adherido el fruto a los tallos mayores. He vis o o ro 
tres frutos de corteza escamosa y parecida a la de as pinas 
de pino: los doriones indios, los guanábanos haitianos, que 
los mexicanos llaman illamatzapotl, y las anonas haitianas 
llamadas por los mexicanos quauhtzapotV, no se si son con¬ 
géneres o diversos del anterior, pero hablaremos de ellos a su 
469 
