chicas y azules. La raíz es amarga, caliente y seca en tercer 
grado y de partes sutiles; machacada y tomada con agua en 
dosis de una dracma, evacúa la orina retenida. Nace en luga¬ 
res cálidos, húmedos y planos de Tototepec. 
CAPITULO CCXVIII 
Del ATLINAN tototepecense 
Es un árbol con hojas como de cidro, pero menores, más 
puntiagudas, con muchas y muy visibles nervaduras tanto lon¬ 
gitudinales como oblicuas, un poco ásperas, y flores pequeñas 
y blancas. La corteza de la raíz, que es fría, astringente y 
glutinosa, cura los huesos rotos; el mismo auxilio prestan las 
hojas machacadas y aplicadas como emplasto. Nace en luga¬ 
res cálidos y planos. 
CAPITULO CCXIX 
Del ACOMPATLI 
El ACOMPATLI tototepecense, que otros llaman Tlaho- 
elilocapatli, es un arbusto que de una raíz sola echa numero¬ 
sos tallos cilindricos y oscuros, y en ellos hojas de solano, flo¬ 
res blanquecinas y frutos parecidos a bayas de mirto. La raíz 
es amarga, y caliente y seca en tercer grado. La corteza de la 
raíz machacada y tomada con agua en dosis de dos dracmas 
durante cuatro días, cura la hidropesía. Dicen algunos que 
cura de igual modo el mal gálico. Nace en lugares cálidos, 
cerca de las riberas de los ríos. 
Acompahtli: de acom (itl), tinaja, y pahtli, medicina. 
Medicina de tinaja. 
Sol añacea. 
M. Altamirano. “Notas inéditas.” 
484 
