CAPITULO CCXX 
Del ATOLPATLI tototepecense 
Echa raíz delgada, amarillo rojiza y fibrosa, de donde 
nacen tallos delgados y cilindricos con hojas como de melo¬ 
cotón, y en el extremo flores escarlata contenidas en cálices 
oblongos. Su naturaleza es fría y seca, y se contienen las dia¬ 
rreas tomando el cocimiento de las raíces. Nace en las colinas 
cálidas. 
Atolpahtli: de a (ti), agua, tol (in), junco y pahtli, medi¬ 
cina. 
Medicina de junco del agua. 
CAPITULO CCXXI 
Del AMOLPATLI tototepecense 
Tiene raíz delgada y larga, de donde se producen tallos 
delgados, cilindricos, hirsutos, algo blanquecinos, largos y 
volubles, con hojas ralas, semejantes a las de almendro, vello¬ 
sas y por debajo blancas. La raíz parece ser caliente y hú¬ 
meda con cierto dulzor y propiedad lenificadora, por lo que 
tomada en dosis de media onza con agua provoca vómito y 
excita de este modo el apetito mortecino. Nace en lugares cá¬ 
lidos, campestres o elevados. 
Amolpahtli: de amol (li), amolé, jabón vegetal, y pahtli, 
medicina. 
Medicina de amolé o jabón vegetal. 
CAPITULO CCXXII 
Del APH'ATZE 
Es hierba que de unas raíces fibrosas echa un tallo solo 
de seis palmos de largo y del grueso de una caña de trigo, con 
485 
