Cultivada por su raíz comestible. Se le llama “ñame 
blanco” o “ñame de agua”. 
Nativa probablemente del Sur de Asía. 
Planta trepadora, de grandes dimensiones, hojas ovadas, 
largamente acuminadas, cordadas en la base, tallos angosta¬ 
mente alados. 
Coincide la descripción de la planta con los datos seña¬ 
lados por Hernández por presentar raíces gruesas, tallos vo¬ 
lubles y hojas más o menos cordadas. 
Hernández no indica que sus raíces sean comestibles, 
pero según Standley, “Flora de Yucatán”, p. 229, Pérez se¬ 
ñaló que con el nombre de “maxcatlzotz” designan una plan¬ 
ta “que es del mismo género” que el ñame común, “pero 
venenosa”. El mismo Standley sugiere que es posible corres¬ 
ponda a una especie nativa de este género. 
M. Martínez indica, “Plantas Medicinales de México”, 
p. 546, que esta planta, “maaxcal”, “se llama así porque su 
raíz se parece a la garganta del mico: llámanla algunos ‘zá- 
,bíla' porque se parece a otro maguey del monte llamado ‘che- 
lem’; críase dentro de las piedras y humedades, echa sobre sí 
un tallo con flor, y su jugo es buen emplasto para apostemas, 
pues las resume o abre”. 
CAPITULO CCXXVII 
Del ALAHUACZIOAPATLI 
Tiene raíz gruesa, larga y lisa, de donde se producen ta¬ 
llos numerosos, blandos, de tres codos de largo, con hojas re¬ 
dondeadas de un verde oscuro y, según dicen, sin flor. Su 
naturaleza es fría y salivosa, y sin embargo dicen que los ta¬ 
llos machacados y tomados con agua mitigan los dolores que 
origina el mal gálico y los sufrimientos de los partos difíciles. 
Nace en las regiones cálidas de la provincia panucense . 
Alahuizhuapahtli: de alahuac, resbaladizo, resbaloso, delez¬ 
nable, flemoso, zihua (ti), mujer, y pahtli, medicina. 
Medicina flemosa de la mujer. 
4 88 
