ñas, y de alimento duro, desagradable y oleaginoso. Hacen 
de él cuentas que son muy estimadas, y sonajas con que acom¬ 
pañan los indios sus acostumbradas danzas. Nace en Yaca- 
pichtla, donde cuidamos de pintarlo 
Quauhcoyotli: de cuauh X cixahn (itl), árbol, y coyolli, co- 
yul, sonaja, cuenta, bolitaria. 
Coyul arbóreo o árbol de bolitarias. 
Según el señor Standley corresponde a Bactns mexicana 
Mart. Palm. Orbign. 65. 1847. 
Veracruz y Oaxaca. 
Fig. 114. ,, 
Conocida entre el vulgo como “palma de garroche (.Ua- 
xaca). 
CAPITULO XX 
Del ICZOTL 
El ICZOTL, que otros llaman quauhtepopopatli o escobas 
medicinales del monte, es también, como lo indica su nombre, 
un género de palma montés. Echa de su raíz dos o tres tallos, 
hojas largas, angostas, gruesas, algo parecidas a las de gla¬ 
diolo, pero mucho mayores y que brotan agrupadas del ex¬ 
tremo de los tallos, y flores blancas, olorosas, en racimos y 
formadas de seis pétalos, de donde nacen frutos semejantes a 
piñas de pino. Tiene este árbol naturaleza fría y glutinosa, 
por lo que sus renuevos tostados, hechos polvo y tomados 
con alguna bebida astringente y con chian o bolo armenio, 
curan admirablemente las disenterías y detienen el aborto, y 
el cocimiento de las hojas y de la raíz cura el sincope tomado 
en los momentos en que se presiente la invasión. Dicen al¬ 
gunos que cura también el empacho causado por alguna otra 
enfermedad, lo cual no puedo adivinar cómo se verifique si 
no es fortaleciendo el estómago. No debo pasar en silencio 
que de las hojas de este árbol se fabrican hilos muy buenos 
para tejer telas y esteras, más pulidos y más fuertes que los 
515 
