muy menudas en el extremo de las ramillas, de las cuales nacen 
frutos en racimos muy a propósito para hacer de ellos cuen¬ 
tas, de color negro, de aspecto agradable y del tamaño y fi¬ 
gura de avellanas. Las hojas presentan cierto sabor acre con 
alguna astringencia y amargor, propiedades observadas me¬ 
diante las cuales podrán fácilmente investigar los usos quie¬ 
nes vengan después de mí, pues hasta ahora nada me han di¬ 
cho los indígenas de este árbol en lo que se refiere a la medicina. 
Nace en regiones cálidas de la provincia mechoacanense, don¬ 
de dicen que su polvo espolvoreado en los ríos entorpece a 
los peces de suerte que pueden cogerse fácilmente, y que el 
fruto hace las veces de jabón para lavar la ropa. 
Sapindus saponaria L. Sp. Pl. 367. 1743. 
México, Veracruz, Oaxaca, Nuevo León, San Luis Po¬ 
tosí, Durango, Tamaulipas. 
“Amolé”, “boliche”, “palo blanco”, “palo de cuentas”, 
“palo jabón”. 
Arbol de 16 metros de alto, corteza gris, hojas pinna- 
das, lineares, lanceoladas u oblongas, flores en panículas ter¬ 
minales; fruto de 1 a 1.5 de diámetro, semilla café. 
Los frutos contienen un 37% de saponina y producen 
jabón al frotarlos en el agua. Se dice ser usados como febrí¬ 
fugo, contra el reumatismo y en las enfermedades del riñón, 
asi como para entorpecer a los peces. Sus semillas son muy 
útiles para el lavado de la ropa. 
CAPITULO XLI 
Del COPALQUAHUITL o árbol gumífero 
Es un árbol alto con hojas semejantes a las de encina en 
forma y tamaño, pero más largas, y fruto redondeado color 
de púrpura y con el sabor de la goma que el árbol destila. 
Mana esta goma a veces espontáneamente, otras veces se pro¬ 
voca haciendo incisiones en el árbol; recibe especialmente el 
nombre de copalli, aunque para los indios suele significar este 
vocablo cualquier género de goma, de suerte que el árbol mís- 
530 
