Mizquixochicopalli: de mizqui (ti), mezquite, acacia, xochi 
(ti), flor y copalli, incienso. 
Incienso de flor de acacia. 
CAPITULO XLVII 
Del COPALLI tototepecense 
Es un árbol grande con hojas como de cidro de un verde 
oscuro. Destila una goma muy parecida al copalli, que suele 
recogerse como éste en astillas blancas y guardarse para los 
mismos usos. 
Elaphnum trijugum (Ramírez) Rose. N. Amer. Fl. 25: 
248. 1911. 
Morelos. 
"Cuajiote chino”. 
Por los pocos datos que da Hernández creemos que co¬ 
rresponda a esta especie por concordar en los caracteres siguien¬ 
tes: hojillas de 4 a 7.5 cm. de largo, glabras, muy verdes. 
CAPITULO XLVIII 
Del COPALXOCOTL o árbol gomoso que da ciruelas 
Es un árbol con hojas redondeadas parecidas en la for¬ 
ma a las de los ciruelos de España, y fruto como manzanas 
pequeñas, muy dulce, muy astringente y que destila una baba 
sumamente glutinosa: cura ésta, untada, las fiebres, y se ad¬ 
ministra contra las disenterías y las diarreas. La madera es 
muy propia para obras de talla, y mejor que las demás para 
esculpir las imágenes de los dioses, pues además de ser dócil 
para trabajarse, no se parte, ni se pudre, ni se deteriora fá¬ 
cilmente. i iene la goma sabor a copalquahuitl, de donde to¬ 
ma el nombre. Nace en regiones cálidas, y principalmente en 
las mechoacanenses, donde suele dársele el nombre de po- 
poaqua. 
540 
