Corresponde a esta especie por presentar caracteres se¬ 
mejantes: hojas pinnadas, agudas, pétalos blancos, fruto co¬ 
mestible parecido a las ciruelas, de color amarillo con sabor 
ácido. (Standley.) 
CAPITULO XLIX 
Del segundo COPALXOCOTL 
Hay otro árbol del mismo nombre, pero con hojas ma¬ 
yores, igualmente redondeadas y terminadas en una pequeña 
punta, y fruto parecido a ciruelas o a nueces en la forma y el 
tamaño. Es éste sumamente astringente y glutinoso, comes¬ 
tible y de agradable sabor si se cuece, semejante al precedente 
y congénere suyo en las propiedades y en la forma. Encierran 
los huesos una almendra de buen sabor y eficaz para curar la 
lepra untándola en el cuerpo. Nace en 'Tlacuiltenanco. 
Cyrtocarpa edulis (T. S. Brandeg.) Standl. 
“Ciruela”. 
Los caracteres y propiedades medicinales concuerdan 
con los de la especie citada: planta provista de hojillas redon¬ 
deadas muy obtusas en el ápice, opuestas; flores blancas y 
fruto amarillo, de sabor ácido y comestible. Se dice que el 
fruto de esta especie ha sido usado como remedio para la lepra. 
CAPITULO L 
Del COPALXIHUITL o hierba que huele a copalli 
Es el COPALXIHUITL un arbusto de cuatro palmos de 
largo, con muchas ramas, tallos leñosos y un poco rojizos, 
hojas como de albahaca, pero redondeadas, descoloridas por 
debajo y verdes por encima, ralas y un poco aserradas, y bayas 
rojizas. Exhala un olor suave y tiene sabor de tomillo. Es 
\ 
542 
