CAPITULO LV 
Del COCOPALTIC o planta semejante al copalli 
Es una hierba de raíz gruesa, purpúrea y ramificada, de 
donde se producen tallos de un color rojizo que se desvanece 
en ceniciento, y en ellos hojas como de albahaca, pero mayo¬ 
res, y frutos acinosos, verdes, medianos y agrupados en raci¬ 
mos. La raíz es caliente, olorosa y astringente, de donde le 
viene el nombre. Su cocimiento se administra, introducido, 
a las que están muy fatigadas después del parto, y a los hom¬ 
bres rendidos de cansancio por excesivo trabajo. Nace en lu¬ 
gares montuosos de Chiauhtla. 
Cocopaltic: Voz derivada de cocopalli. 
Como copalito. 
CAPITULO LVI 
Del COPALTIC o árbol que mana goma semejante 
al copalli 
, un árbol alto, liso, revestido de una epidermis o cu¬ 
tícula que se descama espontáneamente, de donde le viene el 
nombre, con hojas como de albahaca y fruto un poco mayor 
que el de oxiacanta, verde al principio y al fin escarlata. Pro¬ 
duce este árbol una resina blanca y algo olorosa, pero en pe- 
quena cantidad, la cual tomada en dosis de un óbolo con agua, 
en la que se disuelve inmediatamente poniéndola lechosa, ya 
sea so a, ya sea mezclada con copalli, cura las disenterías y 
e lene cualquier flujo de sangre. Debe evitarse sin embargo 
una dosis mayor. La corteza del tronco es caliente en segundo 
grado, olorosa y de sabor agradable, con cierta sequedad y 
amargor. Es de este árbol la goma blanca muy usada por los 
mexicanos como eficacísima para contener las disenterías. Na¬ 
ce en lugares calidos y montuosos de Texaxahuac. Algunos 
lo llaman yztacquauhxihotl. 
Copaltic: Voz derivada de copalli. 
Como copal. 
548 
