CAPITULO LXII 
Del HOITZILOXITL o árbol del bálsamo de Indias 
La planta que los panucenses llaman chucte y los nues¬ 
tros árbol del bálsamo de Indias, es llamado por los mexica¬ 
nos HOITZILOXITL o que destila resina, porque mana un lí¬ 
quido muy parecido al bálsamo de Siria y nada inferior en 
aroma o propiedades. Es un árbol del tamaño de un cidro, 
con hojas como de almendro, pero mayores, más redondas y 
más puntiagudas; flores en las últimas ramillas, amarillo ro¬ 
jizas y con forma, al principio, de canastillas oblongas, pero 
que más tarde parecen hojas más largas y más anchas que las 
otras; encierran éstas, en una cavidad que tienen cerca de la 
punta, semillas blancas, algo amarillentas, oblongas y un po¬ 
co torcidas, parecidas a semillas de cidra o más bien a aquellas 
que los haitianos llaman maníes y suelen cubrir con azúcar, 
como nuestros compatriotas los piñones, y de las que habla¬ 
remos en su lugar. Haciendo incisiones en la corteza o en el 
tronco de este árbol en cualquier época del año, pero princi¬ 
palmente al terminar las lluvias, destila aquel precioso líqui¬ 
do, famoso en todo el mundo y no bastante alabado todavía 
que llaman bálsamo, de un color rojizo tirando a negro, de 
sabor acre y un poco amargo, de olor fuerte pero muy grato, 
seco y caliente casi en cuarto grado, y de partes sutiles con cier¬ 
ta astringencia y tonicidad. Se extrae también el mismo lí¬ 
quido, aunque inferior en virtudes, cociendo en agua los re¬ 
nuevos menudamente partidos y recogiendo la capa resinosa 
que queda sobre el agua. Es útil para alejar y combatir in¬ 
numerables géneros de enfermedades; tres o cuatro gotas to¬ 
madas por la mañana en ayunas, fortalecen el estómago de¬ 
bilitado por causa fría, provocan y arrojan del cuerpo la orina 
y las impurezas de los riñones y de la vejiga, abren las obs¬ 
trucciones y curan la dificultad de la respiración, calman los 
dolores de estómago y de vientre, mejoran el color y conser¬ 
van y protegen el vigor juvenil por mucho tiempo. Aplicado 
en forma de supositorio atrae las secundinas y los infantes 
muertos, acelera el parto, y combate la esterilidad causada por 
humores fríos y húmedos. Untado exteriormente calma los 
557 
