mámente astringente, por lo que el polvo de la corteza de su 
raíz cura las úlceras y produce la cicatrización. Nace en las 
faldas de los montes de regiones cálidas, como es la quauhna- 
huacense. 
Chichihuacuahuitl: de chichihua, nodriza, y cuahuitl, árbol. 
Arbol de la nodriza. 
Jatropha cardiophylla (Torr.) Muell. Arg. in DC. 
Prodr. 15e: 1079. 1866. 
Sonora. 
“Torote”. 
Es posible que concuerde con la especie señalada por los 
siguientes caracteres: arbustos glabros de hojas de 1.5 a 2.5 cm. 
de ancho. Las raíces son empleadas en medicina por el tanino 
que contienen. 
CAPITULO LXV 
Del CHICHIOALPATLI o medicina de los pechos 
Echa el CHICHIOALPATLI muchas raíces blancas y largas, 
procedentes de una sola; tallos de dos codos de largo con ho¬ 
jas como de almendro, aserradas, pero más amplias y más del¬ 
gadas, y flor amarillo rojiza surcada de líneas rojas, oblonga, 
con forma de cáliz, y en cuyo extremo hay una como lengua 
de víbora. Es de temperamento refrescante y húmedo. El 
jugo de la raíz untado en los pechos les aumenta la leche, de 
donde le viene el nombre, y presta otros servicios propios 
de este temperamento, cuya enumeración omitimos en gra¬ 
cia de la brevedad, aunque los médicos indios conocen sólo 
una que otra propiedad de cada medicamento, generalmente 
la principal. 
Chichihualpahth : de chichihual (li), pecho, teta, y pahtli, 
medicina. 
Medicina de los pechos. 
562 
