CAPITULO LXVI 
V» 
Del CHICHIOALXOCHITL o flor de los pechos 
Es el CHICHIOALXOCHITL un árbol mediano, con tallos 
llenos de médula, tiernos y que manan leche; hojas como las 
del árbol llamado papaya o como de ricino, sinuosas y gran¬ 
des, de tres o cuatro palmos de longitud y tres de anchura. 
El fruto se adhiere a los tallos, lo cual sucede también en el 
sicomoro, del Viejo Mundo, y en muchísimos árboles de esta 
Nueva España, como son los géneros del xocotl o ciruelos, 
el xiloxochitl, el hoeipochotl, el quauhcacaoatl, el cozcaqua- 
huitl, el tecomatl, el tezontzapotl, el xicotltzapotl, la papaya 
y otros semejantes, de los que se hablará oportunamente. El 
fruto es amarillo rojizo y oblongo, pero al principio verde, 
del tamaño, sabor y olor de un melón mediano. Se usan las 
flores y también los frutos; los funículos de éstos son al prin¬ 
cipio blancos con algo de rojizo, después de algún tiempo se 
vuelven negros y como de algodón, y hay entre ellos unas bo¬ 
litas parecidas a las de trébol o a las confituras que suelen 
prepararse con flores de cidro. La raíz es parecida al nabo, 
con muchas ramificaciones adheridas; la flor es blanca y pa¬ 
recida a la de omixochitl , de cuatro hojas y olor sumamente 
agradable. 
Chichihualxochitl: de chichihual (li), pecho, teta, y xochitl, 
flor. 
Flor de las tetas. 
Carica papaya L. Sp. Pl. 1036. 1753. 
Comúnmente cultivada en clima cálido como Veracruz, 
Chiapas. Crece también en forma silvestre en varios lugares. 
“Papaya”, “papaya de los pájaros”, “melón zapote^, 
“papayero”, “papaya montés”, “fruta bomba”, lechosa . 
Fíg. 133. 
Por los datos botánicos que proporciona el capítulo pre¬ 
sente, es posible que se trate de la especie antes mencionada 
por presentar los siguientes caracteres: arbusto de tallo sim¬ 
ple, cilindrico, hojas simples con lobos profundos, flores 
563 
