sabor agradable; tiene temperamento frío; se administra a las 
que han dado a luz para fortalecerlas, cuando las llevan al 
temaxcalli. Reducida a polvo cura las úlceras cancerosas, es 
algo astringente y contiene el vientre suelto; se administra 
también para mitigar las fiebres y para excitar el apetito de 
los niños. Nace en Quauhchichinulla, del territorio quauhna- 
huacense. 
Cuauhchichihualli: de cuauh X cuahu (itl), árbol, y chichi- 
hualli, teta. 
Teta arbórea. 
Rhus terebinthifolia Schlecht y Cham. Linnaea 5:600. 
1830. 
Sonora a Veracruz y Chiapas. 
Hierba del temascal”, “temascal”. 
Es posible que se trate de la especie señalada, por los si¬ 
guientes caracteres y propiedades medicínales: Hojillas de 3 
a 15, oblongas, ovadas, de 2 a 6 cm. de largo, fruto rojo o 
naranjado. Se dice que es usada para el reumatismo, sífilis y 
para el parto. 
CAPITULO LXIX 
Del TZAGUANGUENI 
El TZAGUANGUENI, que otros por su lugar de origen lla¬ 
man planta zacualpense, otros totolicxitl, otros comalquilitl 
y los mechoacanenses xezetzi, tiene raíz fibrosa de donde nacen 
tallos de seis palmos de largo, hojas angostas y largas, en su 
mayor parte en grupos de cinco, parecidas a las de yztauhyatl 
o ajenjo de Indias, y flores escarlata. Aplicada esta planta a 
las almorranas o atada en el brazo, las seca y arruga. Nace 
en Zacualpa y en lugares campestres y húmedos de Quauh- 
nahuac. 
566 
