CAPITULO LXX 
Del CHICHICAQUILITL o verdura acuática amarga 
Echa el CHICHICAQUILITL raíces semejantes a cabellos, 
y de ellas tallos cenicientos ornados de hojas redondeadas, de 
tamaño mediano, y florecillas amarillo rojizas con forma 
de cálices. Es de naturaleza fría. Su cocimiento se toma con¬ 
trallas erupciones de la sangre y los puntos que suelen acom¬ 
pañar a las fiebres continuas. Nace en lugares campestres y 
húmedos, principalmente en los campos mexicanos. 
Chichicaquilitl: de chichic, amargo, a (ti), agua, y quilitl, 
quelite, verdura. 
Quelite amargo del agua. 
Mimulus glabratus H. B. K. Nov. Gen. y Sp. ii. 370. 
México. 
Común a las orillas de las corrientes en todo México. 
Achicoria dulce”, “lechuguilla”. 
Fig. 77. 
1. c., p. 536. 
CAPITULO LXXI 
Del segundo CHICHICAQUILITL 
El segundo CHICHICAQUILITL echa raíz un poco larga 
F a< ^ a ’ élites delicados y cilindricos, y en el extremo flo¬ 
réenlas blancas con púrpura contenidas en cálices escariosos, 
y que se deshacen en vilanos; las hojas son como de coronopo. 
I arece pertenecer a las especies de achicoria, y es de tempera¬ 
mento frío aunque tiene también partes amargas, de donde le 
viene el nombre. Cura el empacho de los niños, y el cocimien¬ 
to de las hojas y las raíces contiene las diarreas, quita los pun¬ 
tos, seca los exantemas, extingue las fiebres, aclara la vista, 
calma el prurito, mitiga el calor de la cabeza de los niños, y 
refresca la sangre hirviente y la piel que se levanta en ronchas. 
568 
