Coatzontecoxochitl: de coa (ti), culebra, tzonteco, apócope 
de tzontecoma (ti), cabeza, y xochitl, flor. 
Flor de cabeza de culebra. 
Stanhopea tigrina Batem. Orch. Mex. y Guatem. t. 7. 
México. 
La "Sinonimia Vulgar y Científica” ordenada por el se¬ 
ñor Alfonso Herrera, publicada en La Naturaleza, t. IV, p. 
201, 1879, considera que es la especie señalada. 
CAPITULO CXXII 
Del COAQUILTIC o verdura de culebra 
El COAQUILTIC, que otros llaman tzatzayanalquiltic o 
hierba semejante al láber, echa raíz grande, ramificada, blan¬ 
ca y revestida de corteza gruesa, y de ella tallos huecos, blan¬ 
cos con púrpura, hojas largas, creneladas o sinuosas y algo 
parecidas a las del segundo sisimbrio, y semilla como de hi¬ 
nojo dispuesta en forma de mosqueadores. La raíz está llena 
de jugo, es amarga con cierta acritud, de naturaleza caliente 
y seca en tercer grado y de partes sutiles. Provoca la orina, 
quita la flatulencia, calienta el estómago, laxa el vientre, ali¬ 
via los cólicos, calma los dolores de vientre, cura las afeccio¬ 
nes del útero y se toma disuelta en agua contra los fríos de las 
fiebres periódicas. Suele también administrarse a los niños con 
fiebre, y aun a los mayores, a quienes aprovecha quizás co¬ 
ciendo o destruyendo la causa de la enfermedad. El cocimien¬ 
to de la raíz corrige la leche de las nodrizas cuando está vi¬ 
ciada por empacho. Nace en el clima suave y templado de los 
montes culhuacanenses. 
Coaquiltic: de coa (ti), culebra, y quiltic, verde. 
Culebra verde. 
Deanea tuberosa Coult et N. E. Rose, 1. c. 373, México. 
603 
