carlata. Es frío y astringente. Su cocimiento alivia el empa¬ 
cho. Nace en Chillan, de donde se ha tomado el sobrenombre 
para distinguirlo. 
CAPITULO CXLII 
Del COCOCPATLI oapanense 
El COCOCPATLI oapanense tiene raíz con forma de rába¬ 
no, amarilla por dentro, fibrosa, de donde nacen tallos volu¬ 
bles y delicados, y en ellos hojas pequeñas como de escamonea 
y flor negruzca. La raíz machacada cura los dolores de dien¬ 
tes si se aplica a ellos o por lo menos a la quijada. Nace en 
lugares montuosos y rocosos de Oapan. Es oloroso y de na¬ 
turaleza caliente y seca en tercer grado casi. 
CAPITULO CXLIII 
Del COCOCPATLI diurético 
Echa raíz larga parecida al rábano, negra por fuera y 
blanca por dentro; hojas como de cinoglosa, flor toda amari¬ 
llo rojiza con forma de crisantemo o de ojo de buey, pero con 
hojas más largas alrededor, y tallos purpúreos, delgados y 
cilindricos. Provoca la orina y arroja, tomado, el semen re¬ 
tenido. 
CAPITULO CXLIV 
Del COCOCQUILITL o verdura acre 
Es el COCOCQUILITL una hierba de raíz gruesa, fibrosa, 
nudosa y algo rojiza y purpúrea, de donde nacen tallos de 
tres cuartas de largo y del grueso del meñique, purpúreos cer¬ 
ca de su nacimiento, con hojas oblongas como de mastuerzo 
silvestre, aserradas, carnosas, verdes por encima, blanquecinas 
619 
i 
