por debajo y purpúreas cerca del dorso; en el extremo del tallo 
flores amarillo rojizas que se deshacen en vilanos. La raíz es 
un tanto glutinosa, de gusto oloroso y sabor amargo y un 
poco acre. Es buena para el asma; dicen que machacada y 
untada alivia las quemaduras, quizás por cierto humor sali¬ 
voso en que parece abundar, pues es de naturaleza caliente 
en tercer grado y húmeda. Nace en los montes de Tetzcoco. 
Las hojas de esta planta tienen un gusto parecido al de la 
zanahoria. Hay otra planta que llaman cococtlanelhuatl o 
sea raíz quemadora, enteramente semejante a ésta en la forma, 
aunque de raíz fibrosa, nada nudosa y de naturaleza caliente 
y seca, por lo que no he querido describirla separadamente. 
Cococquíhtl: de cococ, acre, picoso, y quilitl, quelite. 
Quelite picoso. 
Wyethia mexicana Watson. 
La segunda planta llamada cococtlanelhuatl corresponde 
a una Compuesta. Urbina. “Plantas Comestibles de los An¬ 
tiguos Mexicanos”, t. I, p. 537. 1904. 
CAPITULO CXLV 
Del cococaquilitl o verdura acuática acre 
m ' S e .£ 0 C °CA Q UILITL una hierba de tres codos de largo, 
*1 rai ? fibrosa de donde nacen tallos exagonales y de tres 
, res ’ °J as c . omo albahaca, pero más profundamente ase- 
as ’j C0 P 10 , sl f 1U0sas ’ Y con manchas amarillo rojizas; flores 
i • ° S etonica S°tda o de cempoalxochitl silvestre, cuyas 
f J S , son esca 5lata, pero que tienen en medio un ápice aza- 
i a ° y + estan contenidas en cálices escariosos parecidos a 
e cen aura. La flor y las hojas son olorosas y de sabor 
acre algo parecido al del mastuerzo, de donde toma el nombre. 
comen os indígenas como hortaliza; provoca la orina y 
as reg as, quita la flatulencia, calienta el estómago, adelgaza 
os umores crasos, fortalece el corazón y aprovecha al útero 
e cua quier modo que se aplique. Puede sembrarse por se- 
mi a y cultivarse en los huertos filípicos. Pertenece, según 
620 
