millas, pequeñas, peludas, blancas con púrpura y que se des¬ 
hacen en vilanos. Las hojas son glutinosas, por lo que ma¬ 
chacadas en cantidad de un puñado y tomadas curan a los 
disentéricos. La raíz y los tallos son secantes y caloríficos en 
cuarto grado, y de partes sutiles; curan la alopecia y los em¬ 
peines, Dos dracmas de la raíz tomadas calman el dolor de 
vientre y los retortijones, provocan la orina, favorecen a las 
parturientas aliviando sus enfermedades que proceden de frío, 
y mitigan también los dolores que provienen de flatulencia. 
Nace en Yacapichtla y Quauhquechulla, en lugares cálidos y 
rocosos. 
Cococtemecatl: de cococ, acre, picante, te (ti), piedra, y me- 
catl, mecate, cuerda. 
Cuerda dura picante. 
Fíg. 148. 
Los caracteres que describe Hernández nos hacen pensar 
que probablemente se trata de una Compuesta por el carácter 
de las flores. 
CAPITULO CXLVII 
Del COCOCATON o hierba quemada 
Tiene el COCOCATON hojas pequeñas con figura de co¬ 
razón, dispuestas en hilera a uno y otro lado de los tallos, 
que son numerosos, cortos, delgados y cilindricos, y nacen de 
una raíz parecida a la del rábano y fibrosa. Parece pertenecer 
a los géneros de alsine, pues tiene también flores pequeñitas y 
blancas. Es de naturaleza fría y húmeda y está desprovisto 
de sabor y olor. Dicen que su jugo instilado en la nariz quita 
los dolores de cabeza que proceden de causa cálida, y que re¬ 
suelve los tumores. Nace en lugares cálidos y acuosos de Xo- 
chimicaltzinco. 
Cococaton: de coco (c), picante, acre, quemador, ca, ligadura 
eufónica, y ton, sufijo diminutivo despectivo. 
Hierbecilla que quema. 
623 
