CAPITULO CLXXVIII 
Del CEMPOALXOCHITIC o hierba parecida 
al cempoalxochitl 
El CEMPOALXOCHITIC echa raíz semejante al rábano en 
forma y tamaño; hojas como de achicoria, espinosas, aserra¬ 
das y ásperas, comprimidas y como ceñidas cerca de su naci¬ 
miento, tallos de un palmo, y flores amarillo rojizas que se 
deshacen en vilanos, de donde toma el nombre. El cocimien¬ 
to de la raíz, que es amargo, laxa introducido el vientre, eva¬ 
cúa a orina y quita el dolor de intestinos, pues es caliente, 
acre, e partes sutiles y de naturaleza secante en tercer grado, 
^ suerte que tomado alivia la tos e instilado en la nariz pro¬ 
voca estornudos y hace salir la mucosidad. 
Cempoalxochitic: de cempoalxochi (ti), cempoasúchil, y tic, 
sufijo ya explicado. 
Como cempoasúchil. 
Cnicus? 
Posiblemente se trata de dicho género por presentar bo¬ 
as semejantes a las plantas llamadas vulgarmente “achicoria” 
( araxacum officinale y Sonchus oleraceus), que son loba- 
7 ac’ mn ln -i 0aS y , con * a ^ ase d ecurre nte; flores amarillo rojí- 
np ^ n ° mu _ c h° s pelos plumosos. C. eriophorus tie¬ 
ne propiedades diuréticas. (Dragendorff.) 
CAPITULO CLXXIX 
Del CEMPOALXOCHITL o flores de veinte hojas 
h S ^ 6te P rinci P aics variedades de la planta que da 
j. mada por los mexicanos CEMPOALXOCHITL a causa 
o-trnf!p° sus hpjas, que los españoles llaman 
t n 133 Ji P ue , os pntiguos llamaron, según dicen al- 
g j o ona y flor de Júpiter, aunque hay en esta Nueva 
spana o ras variedades distintas por la flor, por el nombre 
644 
