los llamados miltomame son del tamaño de avellanas y del 
mismo color que los precedentes. Tales son el coztomatl y el 
tomatl que llamamos xalatlacense por el lugar en que nace, 
los cuales están llenos de una semillas como pajitas, y se cuen¬ 
tan principalmente entre los medicamentos dotados de calor. 
Hay otras especies de que hablaremos separadamente, pues tie¬ 
nen nombres propios y especíales naturalezas. Por lo que ve a 
las antes citadas, todas parecen ser semejantes al solano y aun 
especies suyas; pero las que dan fruto más grande son tam¬ 
bién mayores y con hojas aserradas, en tanto que las de fruto 
menor son más pequeñas. Los farmacéuticos europeos que han 
conocido algunos de estos frutos, los han llamado frutos de 
amor. En suma, la figura de la planta, las propiedades del 
fruto, su forma y sus membranas de tal modo corresponden 
a las especies de solano, que sería necio no convenir con los 
que clasifican todos los tomates entre las variedades del solano. 
Se hace de ellos, molidos y mezclados con chilli, una salsa muy 
agradable que mejora el sabor de casi todas las viandas y ali¬ 
mentos y estimula el apetito. Su naturaleza es fría, seca y 
algo picante. Tanto las hojas como los frutos son muy efica¬ 
ces, untados, contra los fuegos de San Antón; curan aplica¬ 
dos las fístulas lagrimales y los dolores de cabeza, alivian los 
ardores de estómago, y untados con sal resuelven las paperas. 
Su jugo es bueno contra las inflamaciones de la garganta, y 
cura las úlceras reptantes mezclado con albayalde, aceite ro¬ 
sado y litargírío. Para las fístulas lagrimales se mezcla con 
pan; para la irritación de los niños que llaman siríasis se mez¬ 
cla con aceite rosado; se mezcla en vez de agua o de huevo a 
los colirios contra los flujos agudos, y alivia instilado el dolor 
de oídos. Aplicado en una venda detiene los flujos menstrua¬ 
les excesivos, y mezclado con estiércol de gallina y aplicado 
en una mecha es un remedio excelente para las fístulas lagri¬ 
males. Nacen en cualesquiera regiones, pero principalmente en 
las cálidas, ya espontáneamente, ya cultivados. 
Fíg. 161. 
Tomatl: de toma, que connota la idea de planta de frutos 
globosos, y -ti, sufijo formativo apocopado. 
700 
