Arbol de hojas largamente pecioladas compuestas de 3 
hojillas oblongas u oval-oblongas de 12 cms., poco pelosas 
abajo, flores en cimas axilares con largo pedúnculo y vellosas. 
El cocimiento de los frutos y hojas se dice ser usado para 
la diarrea. 
CAPITULO V 
Del EPATOMATL o tomatl de zorrillo 
Es el EPATOMATL un árbol de tamaño mediano con ho¬ 
jas como de cidro, pero más delgadas y más grandes; flor 
blanca y mediana de donde se producen frutos en racimo, que 
al principio son verdes y después negros. Su cocimiento mitiga 
los ardores de las fiebres. Tomó el nombre de su olor fétido, 
que es semejante al del zorrillo de Indias. Nace en regiones 
calidas, en los valles y lugares regados, y florece en prima¬ 
vera. * 
Epatomatl : de epa(tl), zorrillo, y tomatl, tomate. 
Tomate del zorrillo. 
CAPITULO VI 
Del HUITZTOMATZIN o tomatl espinoso 
El HUITZTOMATZIN, que algunos llaman huitztomatl y 
otros neixpopoaloni o sea que limpia los ojos, es un arbusto 
con raíz gruesa y ramificada, de donde nacen tallos espinosos 
de cuatro palmos, y en ellos hojas parecidas hasta cierto pun¬ 
to a las de la llamada espinaca, vellosas y algo blanquecinas 
en su cara inferior; flor purpúrea con ciertos filamentos ama¬ 
rillo rojizos, y de donde se producen frutos muy semejantes a 
cerezas blancas. La raíz es amarga, acre y caliente casi en tercer 
grado. Su corteza machacada y tomada con agua en dosis de 
media onza, evacúa todos los humores por el conducto inferior, 
aprovechando así notablemente contra las fiebres, la dificul- 
706 
