bargo, de algún amargor y calor, por lo cual dicen que tomada 
en dosis de onza y media quita la flatulencia y limpia los in¬ 
testinos de las materias fecales que han sido removidas, pero 
no evacuadas, por algún remedio tomado la víspera, y que 
quita la pesadez del estómago curando así las disenterías. Na¬ 
ce dondequiera, en cualquier clima y suelo. 
Xaltomalt: de xal(li), arena, y tomatl, tomate. 
Tomate arenoso. 
Saracha jal tomata Schlecht. Ind. Sem. Hort. Hal (1839) 
10; ex Dun. in DC. Prod. XIII. I, 432. México. 
“Jaltomate”. 
Yerbas con hojas alternas, enteras, y las floies canosas 
o rara vez solitarias; corolas en forma de campana ancha, e 
5 lobos. El fruto en baya globosa, rodeada por el cáliz a íer o. 
• CAPITULO XII 
Del CUECHYLIZTOMATL o tomatl de cascabel 
Es una especie de solano parecido en forma y 
des al tonchichi, y con fruto acinoso y en racimos. Hay " 
bién un árbol del mismo nombre con hojas como e ci ’ 
mucho mayores y más puntiagudas, y florecí, as e 
con filamentos amarillos en el centro, en to a a 
del tallo, de donde se producen frutos acinosos en ra ^ 
des primero y después escarlata, del tamaño y or re _ 
oxiacanta. Y aunque nada supe de esta planta en 1 , gu 
fiere a la medicina, cuidé sin embargo de pintar a a Q ue 
hermosura. Es de naturaleza seca y muy astnngente, aunque 
participa de algún calor. 
Fig. 165. 
Cuechiliztomatl : de cuechilitz (tli)> cascabel, > toma 
mate. 
Tomate de cascabel. 
711 
