como de obsidiana, y de una gran dureza. La madera sirve 
para obras de talla, pues es compacta y lustrosa. El cocimiento 
reduce la hinchazón de brazos y piernas lavándolos con él, y 
tomado estriñe el vientre. 
Tepetomatl: de tepe (ti), cerro, y tomatl, tomate. 
Tomate de cerro. 
En el “Diccionario de Aztequismos’’ (p. 389), Róbe¬ 
lo da para una planta llamada tepetomate el nombre cientí¬ 
fico de Arctostaphylos tomentosa Dongl. No indica el lugar 
donde dicho nombre vulgar es usado. A. tomentosa Purch. 
es un aespecie de Baja California. Según Martínez (Catálogo, 
p. 460), el nombre de tepetomate sería usado en Veracruz 
para una especie que con duda considera como perteneciente 
al género Arctostaphylos. 
CAPITULO XVI 
Del XALTOMACAPOLLIN o cerezo parecido 
„ al xaltomatl 
Es un árbol alto, poco más o menos del grueso del mus¬ 
lo, con hojas aserradas parecidas a las de salvia e igualmente 
blanquecinas por debajo, y fruto en granos de la forma y ta¬ 
maño de los de oxiacanta, pero un poco más oblongo, verde 
al principio y después escarlata, blando, comestible y de gusto 
«agradable, con cierta astringencia, y de naturaleza gelatinosa, 
fría y seca. Nace en lugares campestres de Mecatlan, y perte¬ 
nece tal vez a los géneros de chamaecerasus. 
Xaltomacapolin : de xaltoma (ti), jaltomate (de xal (li), 
arena, y tomatl, tomate), y capolin, capulín, cereza me¬ 
xicana. 
Tal vez una especie de Prunus, 
7 14 
