CAPITULO XXXIII 
Del QUACUETZPALCUITLAPILLI o cola de iguana 
Es una hierba de dos palmos de largo y del grueso de un 
brazo, con raíz como de rábano, y con nueve canalillos o es¬ 
trías y otros tantos dorsos que tienen, a trechos, tubérculos 
espinosos; echa en su extremo fruto redondo, blanco y lleno 
de espinas. Es de naturaleza fría, húmeda y jugosa. Alivia 
aplicado las erisipelas y cualesquiera otras inflamaciones, cura 
las úlceras, principalmente si van acompañadas de destemp an- 
za cálida, y favorece a los que tienen fiebre. Parece pertenecer 
esta planta a las especies de tunas. 
Cuacuetzpalcuitplapilli : de cuacuetzpalin, iguana, y cuitlapi 
lli, cola. 
Cola de iguana. 
Posiblemente una especie de Ceteus ( Echinocereus ). 
CAPITULO XXXIV 
Del TLALLANTLACACUITLAPILLI 
o cola de tlacuatzin chico 
Hay dos variedades de esta planta, macho y hembr ^^ 
variedad macho tiene raíz larga, delgada, i t ce rca 
tallos volubles y hojas de solano puntiagu a sy 
de la punta. La variedad hembra es también voluble, peleón 
tallo ceniciento y nudoso, hojas con _ grande y 
cho más grandes y anchas, flor invernal ^nca y grande,^ 
fruto oblongo y más amplio, lleno de ““Variedad tienen la 
misma^aturalLi 11 !^ raíz C alreVdejalorJlotable,^pero^presen' 
ta fl principio cierto dulzor «íJnte y húmedo. 
pues un poco amarga. Es de temperam J. i j rOT1 
Media onza de ella tomada con agua, sola o mezclada 
pimiento, arroja la orina retenida y limpia los conductos dc 
725 
