indios crudo, pues cocido pierde al momento su sabor. Nace 
en los montes tepoztlanenses. 
Porophyllum macvocephalum DC. Prodr. V. p. 649. 
Norte de México, Sonora, región de San Luis Potosí, 
Cordillera de Oaxaca. 
“Popoloquolite” según De Candolle. 
La descripción de Hernández corresponde con la anterior 
determinación por presentar los siguientes caracteres, hojas 
ovales crenadas; tallos cilindricos rojizos; flores en cabezue¬ 
las contenidas en involucros; frutos en aquenios con vilanos. 
La planta presenta un olor característico por lo que los ta os 
y las hojas se comen crudos a manera de condimentos, on e 
nombre vulgar de “papaloquilitl es conocido P. tagetoi es, 
y como “papaloquelite” P. coloratum y P. seemantt. 
CAPITULO LIV 
Del segundo CHAOCOCOPIN o uñas de mujer celosa 
Es una hierba de seis palmos de largo con ta !J? s fo¬ 
ndos, huecos, cilindricos, vellosos y con me u a a ’ , 
¡as como de vid, de mediano tamaño, y fruto que c 
7 ex de es parecido a las almendras, mediano, pero c ^ 
;orcida a manera de aguijón de escorpión, uan 
:ste fruto la corteza, aparecen por una parte os gai. , 
a otra uno como pico de águila o boca de ^ 
livisiones por encima y tres por debajo, cua ro 
adas. Nada dicen los indios digno de menc ^ T n rp aC p e n rC ? 0 f a ! r S ¿! 
lierba, pero quise describirla por su rareza. ac 
ros de Yauhtepec. 
Martynial 
CAPITULO LV 
Del COCILTEMECATL o voluble torcida 
Echa el COCILTEMECATL raíz larga y fibrosa, de donde 
nacen tallos volubles con hojas como de ortiga, pequeñas y 
747 
