que untada en el cuerpo cura los llamados morbilos, que ellos 
llaman matlaleaoatl; cosa absurda y fuera de razón para quie¬ 
nes no estén enteramente destituidos de método en la curación 
de las enfermedades. Nace en las regiones cálidas de l'cpecua- 
cuilco. 
Oztomecatzin : de ozto (ti), cueva, meca (ti), mecate, cuerda, 
y tzin (tli), partícula diminutiva. 
Mecatito de las cuevas. 
CAPITULO LXI 
Del HOITZMECATL o voluble espinosa 
Es una planta voluble espinosa con hojas como de alba- 
haca, mayores, nada aserradas, delgadas y blandas, que en 
el extremo de las ramas se juntan en grupos de tres seme¬ 
jando una sola hoja trífida; raíz larga, transversal, fibrosa 
y por dentro verde; flores grandes, rojas, redondas y con hen¬ 
diduras. Es de naturaleza fría, por lo que las cortezas de las 
ramas machacadas y tomadas con agua en dosis de media on¬ 
za, quitan los dolores de vientre que provienen de calor, y 
aplicadas o untadas extinguen el calor febril y alivian las in¬ 
flamaciones. También aprovecha, en la misma dosis, a los que 
han sido golpeados o arrojados de alguna altura. Nace en las 
regiones cálidas de Quauhtla y también en regiones frías, junto 
a las rocas y a los árboles, a los cuales se abraza. Algunos lo 
llaman yztacpatli porque es medicina fría, y otros hoitzpatli 
porque es medicina espinosa. 
\ 
Huitzmecatl : de huitz (tli), espina, y mecatl. cuerda. 
Cuerda espinosa. 
752 
