onza extingue las fiebres. Nace en las regiones frías de Tetella 
y Ocoituco, junto a las colinas. 
Tetemecatic: de tetemeca (ti), forma diminutiva de ternecatl, 
-ti, enlace eufónico, y -c, sufijo formativo de adjetivos. 
Cuerdita dura. 
CAPITULO LXXXIV 
Del TEMECATL hoaxtepecense 
Echa el TEMECATL hoaxtepecense, de una raíz fibrosa 
y semejante al rábano, tallos volubles y con zarcillos, e 
gados y cilindricos, y hojas con figura de corazón, pero mas 
largas y más puntiagudas. Las hojas son fétidas, de natura e^ 
za fría, húmeda y glutinosa. Machacadas y aplicadas dos \e 
ces al día curan las úlceras y las llagas recientes; mac aca 
y disueltas en agua se administran, para refrescarlos y 
carlos, a los que después de alguna enfermedad son 
al temaxcalli o baño. Curan también los tumores, icnen g 
to picante, y son de aquellas que los mexicanos 1 a * na , ^ 
quexquic, lancinantes con frío. Algunos llaman a es a p » 
por su frialdad, yztacpatli. Nace en lugares temp a os y 
durante todo el año. 
Ternecatl : de te (tic), duro, pétreo, y mecatl, cuerda. 
Cuerda dura. 
El nombre de "ternecatl'’ o "temecate" es de una aplica¬ 
ción genérica, pues se refiere a toda planta trepa o 
dadera cuyos tallos toman el aspecto de cuer a por s c 
cia y flexibilidad. 
CAPITULO LXXXV 
Del segundo temecatl 
Su flor verdaderamente extraordinaria anuncia la pre¬ 
sencia de esta hierba que nace por todas partes, pues es roja 
773 
i 
