Es notable que la significación del vocablo “quamóchil” 
o “huamúchil", y también “guamúchil", sea considerada co¬ 
mo desconocida (véase Robelo —Diccionario de Aztequis- 
mos, p. 143). ¿No habría alguna relación entre “coacama- 
challi” y “cuamóchil”? Como ya se ha indicado (1. c.), 
‘coacamachalli” quiere decir “quijada de culebra’’ y alude a 
la forma de los dos foliolos terminales de la hoja de este ár¬ 
bol. 
CAPITULO CXXXVI 
Del HUEIMOCHITL o mochitl grande 
Es un árbol grande y espinoso con hojas parecidas hasta 
cierto punto a las de quamochitl, opuestas, redondeadas, y, 
según dicen, sin flor ni fruto. Tiene olor a ajos, principalmen¬ 
te cuando se quema. Es de naturaleza seca y muy astringente. 
El polvo mezclado con resina contiene las diarreas y combate 
el frío, pues presenta un hedor manifiesto y algo de calor. Di¬ 
cen que de la corteza de la raíz se prepara un veneno muy efi¬ 
caz para matar a los anímales dañinos, llamado uritequam- 
patli. Nace en lugares campestres de Alpuyeca, que son fríos, 
y en los cálidos de Quauhquechulla. Algunos llaman a este 
árbol pepetotic. 
CAPITULO CXXXVII 
Del CHIPEIATEXOLOUH o cola de Chipi 
Es una planta voluble esta hierba que llaman así por su 
semejanza con la cola de Chipi, dios de los mexicanos, y echa 
tallos sarmentosos, cilindricos y nudosos a intervalos, con 
hojas en grupos de tres, zarcillos, y fruto comestible encerra¬ 
do en vejigas. No averigüé ningún uso medicinal de esta 
planta. 
800 
