Cacalotlinenepilli: de cacalo (ti), cuervo, -ti-, enlace eufó¬ 
nico, -i-, su de él, y nenepilli, lengua. 
Lengua de cuervo. 
CAPITULO CXLV 
Del CACALOXOCHITL o flor de cuervo 
Es un árbol de mediano tamaño con hojas como de cidro, 
pero mucho más grandes y con abundantes nervaduras que 
parten del dorso hacía los lados; los frutos son unas vainas 
muy grandes y rojizas; las flores son grandes, hermosas y de 
grato olor, y son lo único que se utiliza; se hacen con ellas 
ramilletes, guirnaldas y coronas, cosas muy usadas entre los 
indios y tenidas en tal estimación, que nunca se presentan an¬ 
te una persona principal sin ofrecerle previamente alguno de 
estos obsequios. Mana leche. Enfría y conglutina, aplicado, 
y cura el dolor de pecho que proviene de calor. Su médula 
tomada en dosis de dos dracmas limpia el estómago y los in¬ 
testinos. Elay muchos géneros de estos árboles diferentes sólo 
en las flores, las cuales cuidamos de pintar separadamente. 
Pues hay unos que dan flores escarlata y se llaman tlapalticca- 
caloxochitl, otros las tienen blancas y se llaman yztacxochitl, 
y hay otros muchos que por las variedades de sus colores tie¬ 
nen distintos nombres, como tlauhquechulxochitl, hoiloyc- 
xitl, ayotectli y otros, que se encuentran en muchas regiones 
de esta Nueva España. Algunos llaman a todas estas especies 
cacaloxochitl, y aseguran que su corteza reducida a polvo con 
corteza de nantzin y tomada, o su cocimiento bebido, vigo¬ 
riza extraordinariamente a las parturientas y las restablece, 
lo cual sin embargo parece completamente absurdo. 
Cacaloxochitl: de cacalo (ti), cuervo, y xochitl, flor. 
Flor del cuervo. 
Plumería acutifolia Poir. Encycl. Suppl. 2: 667. 1811. 
Baja California y Sonora a Chihuhua, Veracruz y Oa- 
xaca. 
806 
