1 
CAPITULO CLVIII 
Del ZACAOCOTL o hierba de pino 
Se llama así este árbol porque huele exactamente igual 
que el pino; es grande, frondoso y con hojas como de limo¬ 
nero. Su corteza machacada y aplicada mitiga los dolores, prin¬ 
cipalmente los que provienen del mal gálico. Nace en lugares 
templados y montuosos, como son los de la provincia de 
Hoeyacocotla. 
Tzacaocotl: de tzaca (ti), pasto, y ocotl, pino. 
Pasto del pino. 
CAPITULO CLI^C 
Del ZACAYXTOPOLLI 
Es el ZACAYXTOPOLLI un árbol pequeño con hojas seme¬ 
jantes a puntas de lanzas, aserradas, pero con alas prominen¬ 
tes a uno y otro lado, olorosas y amargas. El cocimien o 
las mismas bebido a mañana y tarde calma el dolor de v íen re. 
Nace en las tierras cálidas de Hoeyacocotla, en lugares camp 
tres. Se llama yxtopolli por la semejanza de las alas ic a 
con el cuarto hueso de la mandíbula superior o meji a. 
CAPITULO CLX 
Del ZACACOZTLI o pasto amarillo 
Echa el ZACACOZTLI muchas raíces delgadas, de ocho on¬ 
zas de largo, y de ellas un tallo de cuatro palmos, rec o y 
gado, secándose el cual nace otro inmediatamente, °J as a _§ 
blanquecinas y vellosas, parecidas a las de gor o o o, q 
llenan el tallo, pero iguales en la forma a las de o ívo o un po¬ 
co menores, y flores blancas y menudas que cuelgan en e e - 
tremo de los tallos en forma de corimbos. Las raíces machaca¬ 
das y tomadas con vino en dosis de dos dracmas, provocan 
vómito y evacúan los humores flemáticos. 
815 
