Según Ramírez y Alcocer (Sinonimia, p. 18), el nombre 
de “coltotl” se aplica en Jalisco a la leguminosa Dalea lago- 
pus Wild. 
CAPITULO CLXXXI 
Del segundo COLTOTL 
El segundo COLTOTL echa raíz amarilla, larga y ramifi¬ 
cada, de donde nacen muchos tallos rojizos y cilindricos lle¬ 
nos de hojas como de securidaca, y en el extremo de las 
ramas flores en capítulos amarillos con púrpura. Es de na¬ 
turaleza caliente o templada y de sabor y olor casi como de 
orozuz, por lo que machacada la raíz con axixtlacotl y chichic - 
xihuitl y aplicada, calma inmediatamente los dolores que 
provienen de flatulencia o de frío, y reduce el bazo; tomada 
sola en dosis de media onza suaviza el pecho, refresca la boca, 
alivia los exantemas, excita el apetito, provoca la orina y cura 
los puntos de las fiebres. Nace en México y en otros lugares 
montuosos y templados. 
La securidaca de Matthioli, a la que probablemente se 
refiere Hernández, es la Trigonella polycerata L., leguminosa 
europea. 
CAPITULO CLXXXII 
Del CHILPANXOCHITL primero o flor que cuelga 
a modo de bandera 
7^ ene e l primer CHILPANXOCHITL raíz pequeña, llena 
H 1 V. aS ‘ ^ ancas Y cilindricas, de donde nacen tallos de un 
c° o, hojas como de sauce, pero más angostas y más delgadas, 
y ores escarlata en el extremo de los tallos, también rojos, 
con forma^ de cálices y que semejan, como se ha dicho, bande¬ 
ras. La raíz es algo amarga, y está probado sin embargo por 
828 
