CAPITULO IX 
Del ZAYOLQUAHUITL o árbol de las moscas 
Echa el ZAYOLQUAHUITL raíz gruesa y hojas semejantes 
en la forma a las de olmo, pero menores. Es caliente con algu¬ 
na astringencia. Aprovecha a los huesos relajados de la región 
lumbar, principalmente si se mezcla con resina de pino y otros 
medicamentos astringentes, y se dice que favorece la con¬ 
cepción. 
Zayolcuahuitl : de zayol (in), mosca, y cuahuitl, árbol. 
Arbol de las moscas. 
Buddleia sp.? 
CAPITULO X 
Del segundo ZAYOLQUAHUITL 
_ Es un arbusto con hojas como de cidro o de la llamada 
cana fístula, pero un poco aserradas, tallos rojizos, y en el 
extremo de las ramas flores pequeñas y blancas llenas de cier¬ 
tos erizos redondos, y de las cuales se producen frutos acino- 
sos parecidos a garbanzos verdes que al fin se vuelven rojos, 
y están llenos de semilla blanca al principio y negra después. 
Es un poco amargo, y caliente y seco en tercer grado casi. Una 
onza de las raíces provoca, tomada, la orina. 
CAPITULO XI 
, Del tercer ZAYOLQUAHUITL 
Echa hojas como de olmo aserradas, redondeadas y en 
su mayor parte en grupos de cinco. La raíz en dosis de dos 
escrúpulos, molida y tomada con vino de metí, provoca ex¬ 
traordinariamente la orina. Nace en las montañas de Te- 
poztlan. 
846 
\ 
/ 
