Buddleia americana L. Sp. Pl. 112, 1753. 
Michoacán a Tamaulipas, Veracruz y Chiapas. 
“Zayolizan”, “tepozan”, “zompantle”, “tepoza”, “la- 
yolizan”, “cayolizan”, “salvia”, “salvia real”. 
Arbusto o árbol pequeño, hojas pecioladas, angostas, 
lanceoladas, aovadas, acusadas, atenuadas, decurrentes en la 
base, aserradas o enteras, abajo tomentosas, casi lanosas; des¬ 
piden un olor alcanforado; flores amarillas, pequeñas y dis¬ 
puestas en panojas. 
Vulgarmente se toma el cocimiento de las hojas, corte¬ 
za y raíz como diurético, principalmente en casos de hidrope¬ 
sía; se aplica al exterior para curar las heridas, aliviar dolores 
reumáticos y contra el pasmo. (Martínez.) 
El segundo nombre de “tópozan” que encabeza este 
capítulo se halla mal escrito, probablemente por error, pues 
en el Thesaurus (p. 66) se encuentra escrito más correcta¬ 
mente “tepogan”. 
CAPITULO , XIV 
Del ZAYOLIZCAN de Hueitlalpa 
Es un arbusto de altura mediana que echa «n tallo es¬ 
triado y velloso, y hojas grandes, blanquecinas por debajo y 
verdes por encima, parecidas a las de gordolobo. Su cocimien 
to rociado mata las chinches y evita que renazcan. 
Por presentar caracteres semejantes a los de la.P la £ ta ttz ~ 
tada en el capítulo anterior, pensamos que tam ien e 
rresponde al género Buddleia. 
CAPITULO XV 
Del ZAHOYACPATLI o medicamento de sabor ingrato 
Es una hierbecilla de raíz fibrosa, tallos nudosos, hojas 
pequeñitas como de leguminosa, y flores en el extremo de las 
849 
