I 
CAPITULO XXXIII 
De la COTZONGARICA o hierba latifolia 
Tiene la COTZONGARICA una sola raíz semejante a un 
renuevo, de donde brotan muchos pedúnculos largos y del¬ 
gados a los que se adhieren hojas oblongas, aserradas, pare¬ 
cidas a las de menta pero más largas, más amplias, vellosas y 
algo blanquecinas. Secada al sol, machacada y disuelta en 
agua, se introduce para evacuar los excrementos y para cal¬ 
mar los dolores que provienen de flatulencia, del mal gálico 
o de humores crasos y fríos, pues es amarga y de naturaleza 
caliente y seca en tercer grado. Nace en lugares fríos y húme¬ 
dos de la región mechoacanense. 
CAPITULO XXXIV 
Del chapolinytencualac o esputo de cigarra 
Echa raíces delgadas y largas, de donde nacen tallos de- 
ícados, cuadrados, con estrías y de dos cuartas de largo, y 
en ellos hojas como de tragopogo, delgadas, largas, vellosas, 
angostas y aserradas; en el extremo de las ramas flores pe¬ 
queñas parecidas a los capítulos de espárrago silvestre. El 
cocimiento de un puñado de las hojas, tomado, laxa suave¬ 
mente el vientre, evacúa principalmente los humores crasos y 
viscosos, quita la flatulencia, de igual manera que las hojas 
e árbol cuilloxihuitl y de la hierba quauheioapatli, de las 
cuales hablaremos en su lugar, y cura el empacho. Nace en 
Quauhchinanco. 
Chapolmitencualac: de chapolin, chapulín, langosta, ciga- 
ron, -z~, partícula posesiva de 3 ? persona de singular, 
y tencualac (tli), esputo, baba, ponzoña. 
Esputo de chapulín. 
862 
