forma de las de limón, pero mayores, y fruto como de chilj i 
lleno de semilla plana, redonda y envuelta en pelusa. La f alZ 
es blanca por fuera y por dentro, tiene gustada un olor fuerte 
no desagradable, parecido al de la peonía, y presenta calor y 
sequedad en segundo grado y substancia crasa. Produce en I a 
garganta cierta sensación de calor, por no decir cáustica. M a ' 
chacada y tomada en dosis de tres dracmas con agua, se dice 
que evacúa todo género de humores por el conducto superior 
y por el inferior. Nace en lugares fríos y rocosos. 
Fig. 208. 
Tepececenth: de tepe (ti), cerro, y cecentli, maicito. 
Maicito silvestre. 
Asclepiadácea? . . 
Pensamos que se trata de una planta de esta familia» 
porque presenta hojas opuestas y fruto alargado que contiene 
semillas envueltas en pelusa. 
El látex que secretan estas plantas es cáustico. 
CAPITULO XLIII 
Del CENCOCOPI o planta parecida al tlaólli 
Se parece a la planta del maíz, pero su semilla es trian¬ 
gular. Molida ésta y tomada en dosis de una onza, cura las 
disenterías. Es un maíz de calidad inferior. 
Según Kemton y Popenoe (Teosinte in Guatemala; Car- 
negie Inst. Wash. Publ., Núm. 483, 1937), el “cencocope” 
de Hernández correspondería a la planta conocida actualmen¬ 
te con el nombre de teoxintle (teosinte) , o sea Euchlaena me¬ 
xicana Schrad. El teosinte es considerado como la gramínea 
mas cercana al maíz, por lo cual diversos autores han llegado 
a la conclusión de que la segunda planta deriva de la primera, 
bien por variación de ésta (Schumann) o por su hibridación 
con alguna especie hoy desaparecida. En este caso el maíz sería 
de origen mexicano, ya que México es el lugar de donde el 
teosinte parece ser originario. Sin embargo, Mangelsdorf y 
868 
