CAPITULO LVI 
Del CIHUAPATLI mactlactlánico 
Es una hierba que podría situarse entre aquellas que 
vulgarmente se llaman capiláceas, es decir, entre los géneros de 
filitis, pero que por su nombre hemos puesto en este lugar. 
Tiene raíz cabelluda que se extiende oblicuamente adherida 
a las ramas y troncos de los árboles, y de donde nacen hojas 
angostas y largas con pedúnculos como de culantrillo de pozo, 
por encima de un verde oscuro, amarillentas por debajo y con 
puntos rojizos, como son con frecuencia las de estas plantas 
llamadas capilares, y en grupos de cinco que brotan casi siem¬ 
pre de una sola raíz. Es de naturaleza fría, seca y astringente; 
pero la llaman los indios cihuapatli, sea porque suelen admi¬ 
nistrar a las parturientas medicamentos de esta misma natu¬ 
raleza (como pude advertirlo muchas veces), sea porque se la 
dan a comer, para fortalecerlas, junto con otras hierbas del 
mismo nombre aunque de distinto temperamento. 
La descripción que hace Hernández de la planta citada, 
corresponde sin duda a un helécho; posiblemente se trate de 
alguna especie del género Polipodiwn. 
CAPITULO LVII 
Del COZTICCIHUAPATLI o cihuapatli amarillo 
Es una hierba chica que nace en las peñas, a las cuales se 
adhieren sus hojas. Son éstas ásperas, oblongas, vellosas, pa¬ 
recidas a las de la llamada pelosilla y con pedúnculos rojizos; 
los tallitos son delgados, cortos, rojos, con florecillas en la 
punta delicadas, blancas, peludas, pequeñas y contenidas en 
cálices. Es frío y algo astringente. Se administra, según cos¬ 
tumbre, con alguna bebida apropiada y agregándole cihuapatli 
mecat Iónico, a las que han dado a luz. Algunos llaman a esta 
hierbecilla miahoapatli, y otros ezmiahoapatli. 
886 
