las faldas de los montes, y en lugares sombríos de Quauh- 
chinanco y Papaloticpac. 
Cuauhzihuapahtli: de cuauh (itl), árbol, y zihuapahth. 
Zihuapahtli arbóreo. 
CAPITULO LXIX 
Del CIHUAMAITL itzocanense 
El CIHUAMAITL o mano de mujer es una planta voluble 
y delicada con hojas parecidas a escudos de amazona, zarci¬ 
llos muy delgados, tallo cuadrado y ñores amarillo rojizas. 
Participa de cierta acrimonia y de algún calor, y cura las a- 
gas antiguas. Nace en lugares cálidos y campestres. 
Zihuamaitl : de zihua (ti), mujer, y maitl, mano. 
Mano de la mujer. 
Posiblemente una Cucurbitácea. En Chiapas se 
mina actualmente “mail” a la Cucúrbita ficifolia Bouc . (, 
gún M. Martínez, Catálogo . . . , p. 290). 
CAPITULO LXX 
Del YZTACCIHUATL 
El YZTACCIHUATL o mujer blanca es una hierbecilla de 
raíz blanca, de donde nacen hojas como de cerraja, blanque¬ 
cinas por debajo y verdes por encima; tallos e ga os e 
mero de tres o cuatro, en cuyo extremo brotan flores muy pa¬ 
recidas a las del llamado belis, que se deshacen en vilanos, 
peludas y de color blanco. El cocimiento se administra a las 
parturientas, disipa la flatulencia, provoca las reglas, cura la 
convulsión, quita los retortijones y combate el frío. Es ca¬ 
liente, amargo, y suele nacer en los llanos de Copitlan. 
Fíg. 218. 
895 
h 
