CAPITULO LXXXII 
Del CACAPOLTON 
Es un arbolillo con hojas como de cerezo o de capolen, 
con tallos purpúreos y flores en el extremo de las ramas, de 
donde se producen frutos acinosos del tamaño casi de gar¬ 
banzos, de color escarlata al principio, y después purpúreo 
tendiendo al negro. Las hojas son frías y astringentes. Resuel¬ 
ven los tumores, contienen las diarreas, combaten las fiebres 
y curan las heridas. El jugo de las hojas o de los frutos cura 
las inflamaciones de los ojos. Nace en Ocoituco y Quauhque- 
chulla, esto es, en regiones templadas o cálidas. 
Cacapolton : de cacapol (in), capulín, y -ton (til), partícula 
diminutiva despectiva. 
Capulincillo. 
Prunus? 
CAPITULO LXXXIII 
Del TLALCAPOLIN, cerezo chico o cerezo enano atlapulcense 
Es una hierbecilla de un palmo, con raíces ramificadas 
y blancas del grueso apenas de una pluma de ganso, e 
nacen tallos purpúreos con hojas aserradas, oblongas y 
pos de cuatro o cinco; en el extremo de las ramas, or pTI 
ñas, escarlata, y fruto muy semejante a núes ras • 
aunque menor, de donde toma el nombre. H P' 
introducida cura esta hierba las disenterias, pues es ’ 
seca y astringente. Nace en lugares montuosos y 
Atlapulco, en los encinares, y se guarda la raíz seca para u 
se durante el año. 
Fig. 221. 
Tlalcapolin : de tlal (li), tierra, y capohn, capulín, cereza. 
Capulín bajo o rastrero. 
90 S 
