Tlalcacahuatl : de tlal (li), tierra, y cacahuatl, cacao. 
Cacao humilde o rastrero. 
Arachis hypogaea Linn. Sp. Pl. 741. 
“Cacahuate”, “maní”. 
Cultivada en las regiones tropicales y subtropicales de 
todo el mundo. 
Esta planta es actualmente de gran utilidad, no tanto 
por el valor alimenticio directo de sus semillas, como por la 
buena calidad del aceite que se extrae de ellas. El lugar de ori¬ 
gen de esta planta americana no se conoce con exactitud. Los 
españoles la encontraron ya en pleno cultivo en Haití a su 
llegada, como indica Fernández de Oviedo (Historia ... de 
las Indias, leparte, 1851, p. 274), y de esa isla deriva tam¬ 
bién el nombre de maní, usado hoy día en las Antillas y otras 
partes de América para designar esta semilla. En España se 
emplean actualmente para denominarla los vocablos “caca¬ 
hué y cacahuete”, los cuales derivan obviamente del ná¬ 
huatl cacahoatl. El cacahuate parece haber sido cultivado de 
antiguo en el Perú, puesto que en este país se han encontrado 
jarros con sus semillas en viejas tumbas indias (Sturtevant 
On edible plants, 1919, p. 59). Parece deducirse de lo 
que dice Hernández que en México el cacahuate fue introduci- 
o por los españoles y no era conocido anteriormente. Es in¬ 
gresante indicar que las otras especies silvestres del género 
. achis conocidas son brasileñas, por lo cual muchos autores 
piensan que el cacahuate tiene también ese origen. 
CAPITULO XC 
Del segundo TLALCACAHOATL 
Es hierba que arastra por la tierra, con raíces redondas 
u oblongas unidas entre sí por unas como cuerdecillas; nacen 
de ellas tallos con hojas en grupos de tres, redondas y pe¬ 
queñas, y en el^extremo de las ramillas flores escarlata conte¬ 
nidas en pequeños cálices. La raíz es dulce, de naturaleza fría 
916 
