de un codo de largo, con hojas ralas, largas y delgadas. La 
raíz fresca o seca (aunque ya seca es más inocua que con su 
jugo), tomada con alguna bebida conveniente en dosis de 
un escrúpulo, evacúa todos los humores por el conducto su¬ 
perior y por el inferior, principalmente por éste. Es de natu¬ 
raleza caliente en cuarto grado y de propiedades muy activas, 
por lo que no debe administrarse imprudentemente a quien¬ 
quiera, sino sólo a los que están fuertes y no padecen una en¬ 
fermedad aguda, o bien a aquellos con quienes se han ensaya¬ 
do sin resultado remedios más ligeros. Se dice también que 
quita la flatulencia y alivia los dolores cólicos. Con cuatro 
onzas de esta raíz y una dracma de cocoztic, prepara un 
médico chulullense aquel famoso remedio conocido en toda 
Nueva España con el cual se combaten casi todas las enfer¬ 
medades, moliendo ambas cosas, agregándoles azúcar y po¬ 
niéndolas luego al sol hasta que se evapore la humedad, e- 
biendo tomarse en cantidad de tres óbolos poco más o menos, 
todo lo cual fué sabido por testimonio jurídico. Nace en re 
giones templadas o un poco frías, como son la mexicana y a 
tetzcocana, en lugares ásperos y montuosos. Algunos o a 
man yamancapattli porque al gustar la raíz parece e pron o 
dulce y templada. Es esta misma la raíz que llaman aeic t 
chimecatí, diferente por su mayor tamaño y su menor ue ^ 
purgativa, debidos al lugar en que nace, húmedo y P a .' 
pues según nuestra experiencia, tomada en dosis e m 
onza evacúa moderadamente la atrabilis. 
Fig. 227. 
Chichimecapahtli : de chichimeca, chichimecas, y pahtli, me 
dicina. 
Medicina de los chichimecas. 
Según E. W. Emmart (in Badianus Manuscript, 1940 
p. 289), esta planta de Hernández habría sido identificada 
como una especie de Manihot. Sin embargo, parece poco con 
vincente esa afirmación, entre otras razones, porque m as 10 
jas ni las flores de la ilustración se asemejan a las de Manihot , 
923 
