de Yohalan, donde lo llaman tenopalli y dicen que las hojas 
machacadas y tomadas en dosis de media onza aprovechan 
admirablemente contra la tos y el asma. 
Cozticnopalxochitl: de coztic, amarilla, nopal (li), nopal, 
y xochitl, flor. 
Flor del nopal amarilla. 
Diversas especies de Epiphyllum poseen flores amarillas. 
Según Ehrenberg . . mexicanischer Cacteen , Linnaea, 
XIX, 1847, p. 366), es Nopalxochia ( Phyllocactus ) Phyl- 
lantoides la especie que lleva el nombre mexicano de costic- 
nopalsotschitl (erróneamente escrito en el original). 
CAPITULO CVI 
Del NOCHTLI o género de tunas 
Aunque esta planta que los haitianos llaman tuna, los 
mexicanos nochtli, y los antiguos, según creen algunos err * 
mente, opuncia, árbol de tapiz o higo índico, desde hace 
chos años fué conocida y comenzó a extenderse en núes 
Mundo, causando gran asombro por su forma mons ruosa y 
por la extraña trabazón de sus hojas gruesas y llenas e es P ' 
sin embargo, como sólo entre los indios da fruto sazón 
maduro, y no puede júzgame de ella deb.damente smc donde 
fructifica de un modo pleno y surte con muchisi 
las mesas de los sanos y de los enfermos, hemos queri - 
ocuparnos de su forma ya bien conocida en casi o o 
do, enumerar sus distintas variedades, examinar s, P P 
dades y dar a conocer en qué lugares nace, de que c i 
propia" cuándo debe sembrarse, cuándo florece y fructifica. 
Se distinguen a veces las variedades de tunas por as ores, 
que son azafranadas con el extremo blanco, o por fuera ama- 
rillas y por dentro del mismo color del fruto, como pueden 
verse en el tlatocnochtli, o bien amarillas por fuera y blancas 
con escarlata o también amarillas por dentro. Se distinguen 
además por el tamaño y forma de las hojas y de la planta 
933 
