entera, pues todas alcanzan sólo el tamaño de un arbusto, con 
excepción del zacanochtli y el xoconochtli que tienen a veces 
la altura de un árbol; en cuanto a las hojas, algunas son grue¬ 
sas, otras delgadas, unas cubiertas de espinas, otras con espi¬ 
nas ralas y pequeñas, unas redondas, otras oblongas, unas 
de tamaño enorme y otras muy pequeñas. Pero se distinguen 
principalmente por el fruto, del que también toman sus nom¬ 
bres, según lo veremos detalladamente. Hay en la provincia 
mexicana, que yo sepa, siete especies de tunas: la primera, lla¬ 
mada yztacnochth porque su fruto es blanco, tiene hojas 
redondas, pequeñas, lisas o con espinas ralas, flor amarillo 
rojiza, fruto espinoso y blanco, y es de tamaño de arbusto. 
La segunda, que llaman coznochtli porque da fruto amarillo, 
tiene hojas amplias, redondas, con muchas y largas espinas, 
flor escarlata con las puntas amarillas, y fruto amarillo roji¬ 
zo y escaso. El tlatonochtli o tuna blanca tirando a bermejo, 
tiene hojas angostas, oblongas, sumamente espinosas y algo 
purpúreas, lo cual es peculiar de este solo género, pues todos 
los demás tienen hojas verdes; el fruto es también espinoso; 
la flor es amarillo rojiza por fuera, pero por dentro del color 
mismo de la tuna. El cuarto género, llamado tlapalnochtli, 
es decir escarlata, tiene hojas delgadas, angostas y oblongas, 
mas pequeñas que las precedentes y menos espinosas, flor 
blanca con bermejo, pequeña, y fruto no muy espinoso tam¬ 
poco, de color escartala encendido. El quinto, llamado tzapo- 
nochtli por su semejanza con el fruto que llaman los mexica¬ 
nos tzapotl, tiene hojas descoloridas de forma oval, con algu¬ 
nas espinas y con flores amarillo rojizas con blanco y ten¬ 
iendo al escarlata. El zacanochtli o sea tuna herbácea o sil- 
vestre alcanza el tamaño de un árbol, y tiene hojas redondas, 
pequeñas y espinosas, fruto silvestre mayor apenas que una 
nuez, sumamente espinoso, y flores amarillas. Hay también 
e xoconochtli, parecido en la forma al zacanochtli, pero de 
ojas y frutos ácidos, de donde toma el nombre. Son todas 
e naturaleza fría en segundo grado y húmeda, excepto las 
semnlas, que son secas y astringentes. También las hojas son 
trias, húmedas y salivosas, por lo que el jugo exprimido de 
ellas y de los frutos extingue de modo notable las fiebres ar-' 
934 
