CAPITULO CLIX 
Del cuarto TEYYAUHTLI, que algunos llaman tzanaicxitl 
Es una hierbecilla de raíz cabelluda, de donde nacen ta¬ 
llos cortos, cilindricos y purpúreos, y en sus ramillas hojas 
como de lenteja, pequeñas, angostas, dispuestas en hilera a 
uno y otro lado y opuestas entre sí. Parece ser de la misma 
forma y naturaleza del tricomanes, y nace en los mismos lu¬ 
gares. 
El tricomanes de las farmacias es el helécho Asplenium 
tnchomanes L., muy común en España y otras partes de Eu¬ 
ropa. 
CAPITULO CLX 
Del YYAUHTZIN o yyauhtli pequeño 
Tiene raíz gruesa y corta con algunos apéndices, negra 
por fuera y blanca por dentro, de donde nacen muchos tallos 
llenos de hojas como de oxiacanta, rojas a veces, de punta 
alargada, y flores parecidas a la pimienta larga. Es frío, 
seco y astringente, y tomado en dosis de media onza es bueno 
contra las disenterías. 
lyauhtzin : de lyauhtli, ya explicado, y -tzin, partícula dimi¬ 
nutiva. 
Iyauhcito. 
Hernández compara las hojas de esta planta con las del 
espino albar o majuelo ( Crataegus oxyacantha L.), arbusto 
o ar olito de la familia de las Rosáceas muy común en España. 
/ 
974 
