CAPITULO CLXI 
Del TLACOYYAUHTLI o yyauhtli que echa 
tallos con forma de varas 
Tiene raíz gruesa, corta, negra y ramificada, de donde 
nacen tallos gruesos, cilindricos y de un verde oscuro, y en 
ellos hojas como de almendro, pero más pequeñas, y flores 
amarillas con rojo, oblongas y con figura de vasillos. Tiene 
olor fétido, naturaleza fría o un tanto caliente, y se unta con¬ 
tra el calor febril. Algunos lo llaman ecapatli y también tla- 
cacehoaztli. 
Tlacoiyauhtli : de tlaco (ti), vara, e iyauhtli, ya explicado. 
Iyauhtli de varas. 
CAPITULO CLXII 
Del arbusto QUAUHYYAUHTLIPATLAHOAC 
El QUAUHYYAUHTLIPATLAHOAC es un arbusto que de 
una raíz ramificada echa muchos tallos más gruesos que el 
pulgar, hojas aserradas de dieciséis onzas de largo y una cuar¬ 
ta entera de ancho, puntiagudas y de forma casi de corazón, 
tallos estriados, cilindricos, de un verde oscuro, huecos, nudo¬ 
sos y largos, y flores blancas. Las hojas son acres, y calientes 
casi en cuarto grado. Su cocimiento quita el frío y las moles¬ 
tias que suele originar. Nace en Hoaxtepec, junto a las aguas. 
Cuauhiyauhtli-patlahuac : de cuauh X cuahu (itl), árbol, 
iyauhtli, ya explicado, y patlahuac, ancho. 
Iyauhtli arbóreo ancho. 
CAPITULO CLXIII 
De la hierba QUAUHYYAUHTLI 
Es una hierba parecida al yyauhtli, con hojas aserradas, 
flores blancas que se deshacen en vilanos, y de sabor un tanto 
975 
