CAPITULO XXXI 
Del CAMATOTONCAPATLI o medicina de la boca inflamada 
Echa el CAMATOTONCAPATLI raíz gruesa y ramificada, 
hojas como de albahaca en grupos de tres, blanquecinas y na¬ 
da aserradas, tallos cenicientos y cilindricos, flores como de 
poleo silvestre en el extremo de las ramas, y vainas delgadas 
y alargadas. La corteza de la raíz machacada y aplicada a las 
encías hinchadas e irritadas les devuelve la salud y afirma 
los dientes, pues es fría y de naturaleza astringente. Nace 
en las colinas cálidas de Acatlicpac. 
Camatotoncapahtli : de cama (ti), boca, toton (qui), calien¬ 
te, -ca-, enlace eufónico, y pahtli, medicina. 
Medicina de la boca caliente o inflamada. 
Leguminosa? 
CAPITULO XXXII 
Del segundo CAMATOTONCAPATLI 
Es un árbol grande de corteza amarillenta, hojas con 
figura de corazón, grandes, lisas, gruesas y fuertes, blanque- 
cinas por debajo y verdes por encima, y fruto igual a be o as. 
Cortando los pedúnculos fluye una leche muy eficaz para res¬ 
taurar la carne de las encías, mitigar y quitar sus inflamacio¬ 
nes, y para afirmar los dientes. Es de naturaleza fría y g u mo- 
sa. Nace en lugares cálidos de Yztoluca. 
Fig. 252. 
CAPITULO XXXIII 
Del TOTONCAPATLI crenelado 
Es una hierba de raíz cabelluda, de donde nacen tallos 
delgados y rojizos con hojas como de quenopodio partidas en 
1019 
