El nombre de “chacalxochítl” se usa actualmente para 
designar a la Caesalpinia pulcherrima L., más conocida con 
los nombres vulgares de “tabachín”, “camarón”, etc. Pero 
no es seguro que Hernández se refiera a esta especie, que ya 
parece haber tratado con el nombre de “chamolxochitl” (véa¬ 
se Cap. C, Libro VI, de la presente obra) . 
CAPITULO LXIV 
Del segundo CHACALXOCHITL 
Es una hierba con hojas como de colutea y flores escarla¬ 
ta usadas sólo para hacer ramilletes y coronas. 
CAPITULO LXV 
Del CHACALTZONTLI o cabellos de vaina pequeña 
Es un arbusto con hojas como de olmo y flor blanca 
con rojo de figura de bolsas oblongas, de donde salen otras 
mucho más largas y del mismo color, y de éstas unos filamen¬ 
tos blancos. Las hojas untadas son buenas contra las fiebres, 
pues son calientes en segundo grado y un poco amargas y olo¬ 
rosas. 
CAPITULO LXVI 
Del CHACHAYACTLI 
Es una hierba muy parecida al hoaxin, cuya raíz tomada 
contiene el flujo de vientre, pues es de naturaleza fría, seca y 
astringente y de color rojo como la del quapatli. Nace en las 
colmas de regiones calientes. 
Leguminosa. El “hoaxin” es la Leucaena esculenta (veá- 
se, t. II, p. 406). 
1032 
