membrana dentro de la cual se contiene una pulpa blanca y, 
como dijimos, dulce y ácida, de un sabor como de piña de In¬ 
dias, y llena de semilla blanca al principio y negra después, 
redondeada y algo dura. Su temperamento es frío y seco. El 
fruto masticado y conservado en la boca, cura las ulcerillas 
de la misma que provienen de calor. Nace en las peñas de las 
regiones cálidas de Tepecuacuilco. 
Fig. 259. 
Mexocotl: de me (ti), maguey, y xocotl, ciruela. 
Ciruela del maguey. 
El “mexocotl’' de Hernández fue ya interpretado como 
Bromelia humilis Jacq. por C. Mez (ín C. de Candolle-Mo- 
nogr. Phanerog., IX, 1896, p. 26). Los nombres vulgares más 
difundidos actualmente para esta especie en México son los de 
“timbiriche’’ y “jocuistle”; el primer nombre es de origen ta¬ 
rasco y el segundo deriva de “xocotl” —fruto ácido— y 
“huiztli” —espina— (véase Robelo. Diccionario de Azte- 
quismos, 1904, p. 431). El nombre de “piñuela” (piña pe¬ 
queña) se usa más en las tierras cálidas y húmedas surorientales 
y sobre todo para designar otras especies, como Bromelia 
Karatas L. (a la cual es muy cercana B. humáis ) y B. pinguin 
L. Todas estas plantas se usan para cercas; sus frutos son co¬ 
mestibles, crudos o cocidos, y con ellos se confecciona una 
bebida refrescante a manera de limonada. 
CAPITULO LXXVI 
Del TEPEMEXCALLIN o maguei montes 
Tiene forma de metí, pero con espinillas delgadas. Ma¬ 
chacado y comido o untado, cura las articulaciones privadas 
de movimiento por convulsión de los nervios. Es propio de 
lugares montuosos y rocosos de regiones cálidas, como es la 
tepoztlánica . 
1045 
