flores amarillo rojizas y capítulos oblongos donde se contie¬ 
ne semilla rojiza. La raíz tomada en dosis de dos dracmas 
aleja las intermitentes y el temblor que las acompaña, de don¬ 
de tomó el nombre. Es de sabor acre y de naturaleza glutinosa. 
Esta planta se halla figurada en el Manuscrito Badiano 
(pl. 82). E. W. Emmart sugiere en la nota correspondiente 
(p. 295) que pudiera tratarse de una especie de Mimulus. 
Sin embargo, la ilustración recuerda más bien a una Onagrá- 
cea (Jussieua?). 
CAPITULO XC 
Del árbol CHACHALACAMETL o maguei que 
hace mucho ruido 
Es un árbol grande con hojas redondeadas, medianas, 
lisas, un poco gruesas y con pocas nervaduras, fruto con for¬ 
ma y tamaño de azufaifas, verde al principio y rojo después, 
que encierra una almendra con sabor de bellotas cocidas y un 
poco amarga. El fruto es comestible, y no se conoce ningún 
otro uso de este árbol. 
Fig. 266. 
Según Sessé y Mociño (Plantae Novae Hispaníae, 1839, 
P* ), el nombre de “chachalaca” sería usado en Patzqua- 
r° ¿ P ara designar una especie de Citharexylum. Los fru- 
os e as especies de este género, comestibles, coinciden en 
‘VE c TA c *" eres c °n los asignados por Hernández a los de su 
t 3 j * ^ a especie más difundida en la zona cen- 
e . 6 exic ° es Citharexylum affine Don. Es de notar, sin 
sentad^ 0 ' ^ Ue en ^^ujo del Thesaurus las hojas son repre- 
/ as Como alternas, en tanto que en el género Citharexy¬ 
lum son opuestas. 
1056 
