chos, y flores largas, delgadas y escarlata que brotan por todas 
partes. La raíz es blanca, tierna, de naturaleza fría y sin sabor 
notable o un tanto dulce y salivoso; mana una leche con que 
se curan las llagas antiguas. Nace en las colinas templadas de 
A.toyac, en la Misteca inferior. 
Chimalpahtli : de chimal (li), escudo, rodela, y pahtli, me¬ 
dicina. 
Medicina del escudo. 
CAPITULO CIII 
Del CHICHILTICMECAPATLI tepexicense o medicina de 
voluble roja 
Tiene raíces delgadas, cortas y fibrosas, de donde nacen 
tallitos cilindricos, delgados, de dos palmos de largo y volu- 
es ’ ^ en ellos hojas a intervalos en grupos de tres y partidas 
en su borde, de tamaño y forma de orégano, y flores escarlata, 
s de naturaleza fría, húmeda y glutinosa. El cocimiento de 
as hojas y de las raíces cura las diarreas y disenterías, y templa, 
según dicen, el calor de todo el cuerpo. Nace en las colinas frías 
del campo tepexicense. 
Chichilticmec a pahtli: de chichiltic, roja, meca (ti), cuerda, y 
pantli, medicina. 
Medicina de cuerda roja. 
CAPITULO CIV 
Del CEMPOALPATLI anguitlanense 
Tiene raíces leñosas parecidas a pequeñas batatas, de 
on e nacen tallos largos, delgados y cilindricos, y en ellos 
ojas como de sauce, y flores azules a manera de muchas bob¬ 
as conglomeradas donde se contiene la semilla. Está despro¬ 
visto de sabor y olor notables, y es de calor moderado o de 
1064 
