234 
2. Holunderblättriger Baldrian, Valeriana sam- 
bucifolia. 
Taf. 51: a) Trieb, verkl.; b) Blütenstandszweig in nat. Gr.; 
c) Blüte in nat. Gr.; d) Knospengruppe in nat. Gr. und vergr,; e) 
geöffnete Krone, vergr.; f) Fruchtknoten in nat. Gr. und vergr.; g) 
Frucht in nat. Gr. und vergr. 
In der Regel mit oberirdischen Ausläufern. 
Triebe getrennt stehend, 30—100 ein hoch, meist 
zerstreut behaart. Grundblätter meist mit sieben, 
Stengelblätter mit neun oder elf Blättchen. Blättchen 
länglich-eiförmig bis lanzettlicb, meist weitläufig und 
unregelmässig gezähnt. Blumen blassrot oder weiss. 
5—6, einzeln bis 7 und wieder 8—10. Gerade an 
besonders starken Pflanzen können die oberirdischen 
Ausläufer fehlen. 
In feuchten Wäldern und Gesträuchen, an Ufern; nicht selten 
in Norddeutschland, zerstreut in Mitteldeutschland bis zum ltheintal 
westwärts, sehr zerstreut im östlichen Bayern bis zum Fichtelgebirge, 
der Oberpfalz und dem Isargebiet. 
3. Gemeiner Baldrian, Valeriana vulgaris. 
Meist mit kurzen oberirdischen Ausläufern. 
Blätter derselben langgestielt, mit 11 oder 13 (selten 
nur 9) Blättchen von meist länglich-eiförmigem Um¬ 
riss, am hinteren Rande unregelmässig gezähnt, am 
vorderen ganzrandig. Triebe meist mehr oder 
weniger voneinander entfernt, 50—200 cm hoch, 
behaart oder kahl. Stengelblätter mit etwa 15—23 
Blättchen, die meist lineallanzettlich und etwas ge- 
